CISA sumó el 20 de noviembre CVE-2026-123890 a su catálogo de vulnerabilidades explotadas, con plazo al 23 de noviembre: 3 días, con triaje forense para las agencias federales de Estados Unidos. La falla está en el servicio de directorio de VMware vCenter, la consola que administra las máquinas virtuales y los hosts ESX, y permite abrir una sesión de administrador sin conocer ninguna contraseña.
Broadcom la corrigió el 19 de noviembre en el aviso VMSA-2026-0009, y en el casillero de alternativas escribió una sola palabra: "Workarounds: None". El mismo día, Google Threat Intelligence y Mandiant publicaron que un grupo de espionaje que vinculan con China, ARMORY CASTLE, ya la usaba a principios de septiembre. Fue Mandiant quien le reportó la falla a Broadcom.
| Rama de vCenter | Versión que corrige | A tener en cuenta |
|---|---|---|
| 9.1.x (VCF y vSphere Foundation) | 9.1.1.0200 | — |
| 9.0.x | 9.0.2.0200 | Por ahora bloquea el salto a VCF 9.1.1 |
| 8.0 | 8.0 U3m | Exige estar en Update 3; también bloquea el salto a 9.1.1 |
| VCF 5.x | vCenter 8.0 U3m, con la KB 88287 | SDDC Manager pasa a 5.2.5 |
| 7.0 | Sin parche público | Solo con contrato de soporte extendido |
| 6.5 y 6.7 | Broadcom no las evalúa | Hay que asumir que están afectadas |
| Telco Cloud Platform e Infrastructure | Según la KB 463116 | — |
El puntaje es 9,8, y lo asignó Broadcom como autoridad de numeración (CNA). NVD no cargó un puntaje propio: muestra el de Broadcom.
¿Cómo funciona CVE-2026-123890 en vCenter?
vCenter tiene adentro un servicio de directorio, vmdird, que maneja el inicio de sesión único (SSO). Según Google, la falla está en la interfaz de llamadas remotas de ese servicio, que escucha en el puerto TCP 2012. Ahí se usa un protocolo de autenticación, SRP, pensado para que la contraseña nunca viaje por la red. Por un error en cómo se generan unos identificadores internos, un atacante sin credenciales puede obtener la clave de sesión y, con ella, abrir una sesión como administrator@vsphere.local, la cuenta de máximo privilegio.
No es la primera falla de este tipo en el mismo servicio. El 29 de julio, el aviso VMSA-2026-0006 corrigió CVE-2026-59309, otro bypass de autenticación de vCenter que entraba por los puertos LDAP 389 y 636; lo contamos junto con la falla de ESX de ese mismo aviso. Broadcom aclara en sus preguntas y respuestas que la nueva es "a new and distinct issue". Y Mandiant aporta el dato que importa: los atacantes usaron su herramienta en septiembre contra un vCenter que ya tenía el parche de julio. Ese parche no protegía contra esta falla, y entre el ataque y la corrección pasaron más de 2 meses.
Mandiant dice tener evidencia de que el grupo conocía CVE-2026-123890 antes del aviso de julio. La fecha de compilación que figura en la herramienta es el 13 de julio, 16 días antes, aunque advierte que ese dato se puede alterar, así que es un indicio, no una prueba.
¿Qué hicieron los atacantes con CVE-2026-123890 en vCenter?
El ataque no empezó en vCenter. Según Google, ARMORY CASTLE (antes conocido como UNC5221) entró primero por BeyondTrust Remote Support, con CVE-2026-102764, la falla que CISA sumó al catálogo en octubre. Desde ahí escaneó la red buscando los puertos de vCenter, 9080, 5480 y 2012, y saltó a equipos Linux internos que no tenían EDR, donde instaló webshells y se hizo root.
Desde uno de esos equipos, con una herramienta escrita en Go que Mandiant llama BONESAW, explotó CVE-2026-123890, creó una cuenta de administrador de SSO y copió la base del directorio. De ahí sacó la clave privada que firma los inicios de sesión SAML de vCenter. Con esa clave, otra herramienta, SAWSNAKE, fabrica accesos válidos de cualquier usuario: es un ataque Golden SAML, que según Google permite "bypass MFA, and impersonate any user". Es una variante del robo de sesión que saltea el MFA: no hace falta la contraseña ni el segundo factor si el sistema confía en lo que el atacante firma.
Lo que siguió muestra por qué vCenter es tan valioso:
- Activó SSH en vCenter por la API de administración del appliance, entró con una cuenta local nueva,
sps-…@vsphere.local, se llevó la clave maestra de cifrado y la contraseña de PostgreSQL, y volvió a apagar SSH. - Entró a los hosts ESXi como root y agregó su propia clave SSH a
authorized_keys. - Desde el hipervisor, leyó el disco de una máquina virtual Windows y extrajo la carpeta
NTDSy las colmenas de registroSYSTEMySECURITY. Esa carpeta solo existe en un controlador de dominio: es la base de Active Directory, con los hashes de las contraseñas de todo el dominio.
Ese último paso no pasa por el Windows de la máquina, que es donde estaría el antivirus o el EDR. Se hace desde abajo.
¿Cómo sé si mi vCenter está expuesto a CVE-2026-123890?
- Mirá la versión. Está en la pestaña Summary del vSphere Client. Con PowerCLI, después de
Connect-VIServer, en$global:DefaultVIServer.Buildy$global:DefaultVIServer.Version. Si es anterior a la de la tabla, estás expuesto. - Mirá quién llega al puerto 2012. La falla pide acceso de red a vCenter, no una cuenta. En este ataque llegaron desde un equipo interno comprometido, no desde internet: que vCenter no esté publicado no alcanza si cualquier servidor de la red interna le habla.
- Buscá las señales que describe Google: cuentas de administrador de SSO que nadie creó, SSH activado y desactivado en vCenter sin un cambio que lo justifique, claves nuevas en
authorized_keysde root en los ESXi y carpetas ocultas como.aen los volúmenes VMFS. El informe de Google trae además indicadores de red y de archivos y reglas YARA, y los reúne en una colección de Google Threat Intelligence para usuarios registrados.
¿Qué hago si tengo vCenter 8.0, 9.0 o 9.1?
- Actualizá a la versión de la tabla. Broadcom lo califica como un cambio de emergencia. Actualizar vCenter no apaga las máquinas virtuales: se pierde el vSphere Client un rato, pero las cargas siguen corriendo. Se puede aplicar desde la VAMI, la consola web de administración del appliance; no es compatible con Quick Patch.
- Si estás en medio de una migración a VCF 9.1.1, decidí antes. La 8.0 U3m y la 9.0.2.0200 bloquean el salto a 9.1.1 hasta que salga la 9.1.2. Broadcom propone dos caminos: pasar vCenter a 9.1.1 primero y aplicar ahí la corrección, o esperar.
- Cerrá el acceso de red a vCenter. Broadcom no ofrece mitigación, pero Mandiant recomienda bloquear el puerto 2012 y los de administración (443, 5480 y 22) para todo lo que no esté en una lista de equipos autorizados, y cortar las conexiones salientes del appliance. Publicó una herramienta de endurecimiento que lo hace con reglas de iptables, y pide probarla antes con control de cambios. El firewall propio de la VAMI no alcanza: se administra desde el puerto 5480, y quien entra ahí lo puede apagar.
- Revisá las señales del punto anterior aunque ya hayas parchado. El parche cierra la puerta; no saca a quien ya entró.
- Si encontrás algo, tratá el dominio como comprometido. Si se llevaron la base de Active Directory, cambiar las contraseñas de vCenter no alcanza, y si se llevaron la clave de firma SAML, quien la tenga puede seguir fabricando accesos hasta que se reemplace. Es el mismo criterio que con NetScaler: reconstruir, no solo parchear.
¿Qué hago si tengo vCenter 7.0?
vSphere 7 dejó de tener soporte general el 2 de octubre de 2025, hace más de 13 meses. Broadcom confirma que la 7.0 está afectada, y Google dice que BONESAW funciona contra appliances 7.x y 8.x. Si tenés contrato de soporte extendido, el parche se pide por ese canal. Si no, no hay corrección pública: el camino es migrar a 8.0 U3m o a 9.x, y mientras tanto aplicar el punto 3 de la lista anterior, que es lo único que reduce el riesgo sin parche. Para la 6.5 y la 6.7, Broadcom no evalúa versiones sin soporte y dice que hay que asumir que están afectadas.
¿A quién no le toca CVE-2026-123890?
- Los hosts ESX no están afectados, según Broadcom. No hace falta actualizarlos por este aviso, aunque en el ataque fueron el paso siguiente.
- No es un escape de máquina virtual. Nada de este aviso permite ejecutar código en el host desde una VM.
- Workstation y Fusion no están afectados.
- Si usás VMware como servicio de un proveedor de nube, Broadcom dice que el aviso llega como mensaje en la consola del servicio, y las dudas van por el soporte de ese servicio.
- No usar Enhanced Linked Mode no protege. La falla está en vCenter, con o sin ese modo.
El mismo aviso corrige tres fallas de SDDC Manager, con puntajes de 6,7 a 8,1, y una de VMware Tools para Windows, CVE-2026-123894, que se arregla en la 13.1.5.0 y la 12.5.5. Ninguna figura como explotada. Conviene instalarlas, pero la urgencia de este aviso es vCenter.
¿Por qué vCenter es un blanco tan valioso?
Porque quien controla vCenter controla todo lo que corre debajo. En este caso, vCenter fue el puente entre un equipo de soporte remoto y el controlador de dominio. Es el mismo patrón que vimos este mes con Xen Orchestra, y el de agosto, cuando nueve de diez fallas explotadas estaban en la capa de administración.
En el catálogo de CISA, vCenter acumula 13 entradas desde que se creó el catálogo, en 2021, y esta es la tercera que se suma en 2026. La anterior, CVE-2026-59310, entró en agosto y está marcada como usada en campañas de ransomware.
Preguntas frecuentes sobre CVE-2026-123890 en vCenter
¿Qué versión de vCenter corrige CVE-2026-123890?
La 9.1.1.0200 para la rama 9.1, la 9.0.2.0200 para la 9.0 y la 8.0 U3m para la 8.0. En VCF 5.x se instala vCenter 8.0 U3m con el procedimiento de la KB 88287. Las versiones posteriores también la corrigen, porque los parches son acumulativos.
¿Hay un workaround para CVE-2026-123890 en vCenter?
Broadcom no publicó ninguno. Mandiant recomienda bloquear el puerto 2012 y los de administración para todo equipo que no esté autorizado, pero es una medida para reducir el riesgo, no un reemplazo del parche.
¿Tengo que actualizar los hosts ESX por CVE-2026-123890?
No. Broadcom aclara que ESX no está afectado por este aviso. Sí conviene revisar los hosts si sospechás que vCenter fue comprometido, porque en el ataque que describe Google fueron el paso siguiente.
¿Actualizar vCenter apaga las máquinas virtuales?
No. Según Broadcom, durante la actualización se pierde el vSphere Client por un rato, pero las máquinas virtuales siguen corriendo. Algunas operaciones de cifrado, como rotar claves, no están disponibles mientras vCenter está fuera de línea.
¿Qué pasa con vCenter 7.0 y CVE-2026-123890?
Está afectada y no tiene parche público, porque vSphere 7 terminó su soporte general el 2 de octubre de 2025. Con soporte extendido, el parche se pide a Broadcom. Sin él, queda migrar y, mientras tanto, cerrar el acceso de red a vCenter.